Aprende · arquitectura del producto

Cómo funciona Foldpair

Tu copia de trabajo permanece en tus dispositivos. Un relé temporal autenticado lleva los cambios cifrados entre ellos, de modo que los dispositivos no tienen que estar en la misma red ni conectados al mismo tiempo.

Equipo de Foldpair · actualizado el 17 de noviembre de 2026 · Fuentes y pruebas

Respuesta corta: Foldpair vigila las carpetas que elige, cifra el contenido modificado en el dispositivo (en las carpetas con el cifrado de extremo a extremo activado), lo envía por TLS a través de un relé temporal autenticado, y sus otros dispositivos lo descargan, verifican, descifran y aplican localmente. El relé es un búfer de entrega, no una nube de archivos, así que no guarda la copia permanente de sus archivos.

Plan gratuito ($0) para Windows, macOS y Linux, además de una app de Android para transferencias puntuales de archivos. No necesitas tarjeta de crédito para descargar. El contenido del portapapeles y, con el cifrado de carpeta activado (por defecto en las carpetas propias del escritorio), el de las carpetas se cifra en tu dispositivo con AES-256-GCM.

Descargar Foldpair

El recorrido de un cambio, paso a paso

  1. Guardas o añades un archivo dentro de una carpeta que elegiste sincronizar. La aplicación de escritorio detecta el cambio en el disco.
  2. En una carpeta con el cifrado de extremo a extremo activado, la aplicación cifra el contenido del archivo en el dispositivo. Los archivos se dividen en fragmentos de hasta 1 MiB y cada trama se sella con AES-256-GCM. Una carpeta en la que nunca se activó se sube en texto plano.
  3. El contenido se sube al relé por TLS, como texto cifrado en una carpeta de extremo a extremo. El relé comprueba que el dispositivo está autenticado y a qué carpeta pertenece.
  4. El relé conserva los datos cifrados hasta que tus otros dispositivos los hayan recogido, o hasta que termine la ventana de retención de tu plan.
  5. Cada dispositivo receptor descarga los datos, verifica cada fragmento, lo descifra con la clave de carpeta que tiene y escribe el archivo en su propia copia de la carpeta.
  6. Cuando todos los dispositivos participantes han confirmado la entrega, el relé elimina su copia. Tus copias de trabajo permanecen en tus dispositivos.

De este diseño se desprenden dos cosas. Primero, en una carpeta con el cifrado de extremo a extremo activado el relé nunca necesita una clave: recibe y reenvía contenido ya cifrado, lo cual se detalla en la página de seguridad, incluida la excepción en texto plano para una carpeta donde nunca se activó. Segundo, el relé no es un explorador de archivos. No hay dónde iniciar sesión y abrir su carpeta desde un navegador, porque el relé transporta tráfico de sincronización entre sus dispositivos y no es un producto de almacenamiento en la nube.

Las partes del sistema

ParteQué haceQué guarda
Aplicación de escritorio y agente de sincronizaciónVigila las carpetas seleccionadas, cifra y descifra contenido, sube y descarga cambios y muestra el estado.Sus archivos de trabajo y las claves, en el almacén seguro del sistema operativo y en un archivo solo de usuario que lee el agente de sincronización.
Relé autenticadoEnruta el tráfico entre tus dispositivos y conserva durante un tiempo limitado los datos cifrados sin entregar.Texto cifrado en las carpetas de extremo a extremo (texto plano en una carpeta donde nunca se activó), nombres y tamaños de archivo, y el estado de entrega.
CuentaUne tus dispositivos y decide cuáles te pertenecen.Tu inicio de sesión y una lista de dispositivos con sus claves públicas.
Carpeta compartidaUna carpeta con uno o más miembros, cada uno Propietario, Editor o Lector.Una clave de carpeta distribuida a los dispositivos de los miembros como sobres sellados.
Aplicación Android (beta)Envía y recibe archivos individuales entre tus dispositivos.Los archivos que envías o recibes; no sincroniza carpetas completas.

Configurar dispositivos y carpetas

Hay tres decisiones distintas, y conviene mantenerlas separadas: qué dispositivos son tuyos, qué carpetas se sincronizan y quién más puede ver una carpeta.

  • Tus dispositivos. Instala la aplicación e inicia sesión en la misma cuenta en cada equipo, o añade un dispositivo desde otro en el que ya hayas iniciado sesión con un código QR, un enlace o un código corto. Ese enlace o código puede añadir un dispositivo a toda tu cuenta, así que trátalo como una contraseña.
  • Tus carpetas. Cada carpeta sincronizada tiene su propia lista de dispositivos con un interruptor de activación por dispositivo. Una carpeta puede sincronizarse con todos tus dispositivos o solo con dos. Desactivar un dispositivo detiene los cambios posteriores de esa carpeta y no toca los archivos que ya están en su disco.
  • Otras personas. Una carpeta llega a la cuenta de otra persona solo mediante una invitación que debe aceptar, y lleva un rol: Propietario, Editor o Lector. Un Lector puede leer y descargar; el servidor rechaza las subidas y ediciones de un Lector.

Las pantallas paso a paso están en las páginas de ayuda de emparejamiento de dispositivos y roles de miembros. La sincronización del portapapeles es un interruptor independiente en cada dispositivo y abarca texto e imágenes entre tus propios dispositivos; los miembros de una carpeta nunca reciben tu portapapeles.

Pantalla Carpetas de Foldpair con tres carpetas, cada una con estado Al día, un número de dispositivos y botones Compartir y Acceso
La pantalla Carpetas: cada carpeta muestra su estado de sincronización y con cuántos dispositivos y personas se comparte. Las rutas de las carpetas están difuminadas.

Redes distintas y VPN existentes

Como cada dispositivo habla con el relé y no entre sí, tus dispositivos no tienen que compartir una red Wi-Fi ni siquiera estar en línea al mismo tiempo. Un portátil en la red de un hotel y un equipo de escritorio en casa pueden sincronizar la misma carpeta siempre que cada uno pueda llegar al servicio. Foldpair está diseñado para funcionar entre redes distintas y es compatible con una VPN existente, así que no hay que configurar una VPN aparte.

Lo que una red puede bloquear es la conexión con el propio servicio. Las redes de invitados, los firewalls corporativos y las redes de operadores son distintos entre sí, y la documentación del producto aún no publica una lista de permitidos para firewalls ni una garantía para cada red restringida. Si un perfil es restrictivo, envía un archivo de prueba pequeño por esa red concreta antes de depender de ella. Dos artículos profundizan más: sincronización de archivos con una VPN y sincronización de archivos tras CGNAT y un firewall corporativo. Para una configuración práctica de dos equipos en redes separadas, consulta la guía de redes distintas.

Cuando un dispositivo está sin conexión

Los cambios hechos mientras otro dispositivo está sin conexión esperan en el relé hasta que ese dispositivo vuelve, dentro del periodo de retención de su plan (cifrados, en una carpeta con el cifrado de extremo a extremo activado). El relé guarda a la vez una cantidad limitada de datos sin entregar. Un archivo mayor que el espacio libre actual del búfer espera en la cola hasta que haya sitio, pero un archivo mayor que todo el búfer de su plan (1,5 GB en Free) nunca cabe.

PlanDatos sin entregar retenidos a la vezVentana de retención
Free1,5 GB24 horas
Pro10 GB7 días
Team30 GB30 días

Si un dispositivo vuelve después de que haya pasado la ventana, un dispositivo en línea puede volver a subir el archivo bajo demanda, de modo que el dispositivo se pone al día mientras algún dispositivo conserve los datos. Consulta el artículo de ayuda del relé para saber qué hacer cuando un archivo grande está esperando.

Cuando dos dispositivos editan el mismo archivo

Si dos dispositivos modifican el mismo archivo antes de que alguno se haya sincronizado, la aplicación no adivina cuál es el correcto. La versión que llegó primero al relé conserva el nombre original. En el dispositivo con la edición conflictiva posterior, la aplicación conserva esa edición local al lado, con un nombre que contiene la palabra conflicto y una marca de tiempo, y luego aplica la versión publicada. Tú comparas ambas copias y decides. Los archivos que la sincronización elimina o reemplaza también pueden conservarse en la papelera de recuperación local de la carpeta, mientras la copia local siga disponible. La página de ayuda sobre conflictos muestra dónde encontrarlos.

Comprobar que tus dispositivos coinciden

Un estado verde solo sirve si sabes qué comparó. La acción Comprobar ahora, en los ajustes, pide a todos los demás dispositivos de tu cuenta que informen de un resumen (digest) de la lista de archivos de cada carpeta (ruta, tamaño y hash del contenido). Los dispositivos coinciden en una carpeta cuando los resúmenes son iguales. El resultado nombra los dispositivos que estaban sin conexión o no respondieron en lugar de darlos por sincronizados, y dice claramente cuando no puede terminar. La página de estado de sincronización explica cada resultado.

En qué se diferencia de otras formas de mover archivos

EnfoqueDónde vive la copia de trabajo¿Los dispositivos deben estar en línea a la vez?Límite típico
Unidad en la nubeUna copia alojada por el proveedor, replicada en tus dispositivos.No.Tus archivos permanecen en los servidores del proveedor a largo plazo.
Herramienta de transferencia en red localEn los dos dispositivos implicados.Sí, y normalmente deben estar en la misma red.No llega a un dispositivo que esté en otra red.
Sincronización directa entre pares (peer-to-peer)En tus dispositivos.Normalmente sí, o un dispositivo debe quedarse encendido como nodo permanente.La conectividad depende de la red entre los dispositivos.
FoldpairEn tus dispositivos, con un relé temporal en medio.No. Los cambios esperan en el relé hasta la entrega.Necesita que el servicio sea alcanzable; el búfer y la retención del relé están limitados por plan.

Esta tabla describe categorías, no productos. Para comparaciones concretas y fechadas, consulta Foldpair frente a LocalSend y sincronizar archivos sin una unidad en la nube, que compara las herramientas de sincronización de carpetas lado a lado.

Plataformas y planes

PlataformaEstado
WindowsCliente de escritorio disponible.
macOSClientes de escritorio para Apple Silicon e Intel.
LinuxClientes de escritorio para x64 y arm64.
AndroidBeta instalable directamente. Transferencia puntual de archivos; la sincronización completa de carpetas no forma parte del alcance actual de Android.
iOSAún no se puede instalar públicamente; aparece como próximamente.

Hay un plan gratuito ($0, gratis para siempre) y planes de pago Pro y Team, y descargar la aplicación no requiere tarjeta de crédito. El plan gratuito permite dos dispositivos; los límites de dispositivos y de espacio en el relé de cada plan están definidos en el servicio y se muestran en la aplicación.

Preguntas frecuentes

¿Foldpair es peer-to-peer?

No. Prioriza los dispositivos, porque las copias de trabajo permanecen en ellos, pero los cambios viajan por un relé temporal autenticado. Eso es lo que permite sincronizar dispositivos de redes distintas sin reenvío de puertos ni una red Wi-Fi compartida.

¿Foldpair guarda mis archivos en la nube?

No como una nube de archivos. El relé es un búfer temporal de entrega: guarda datos solo hasta la entrega o hasta el final de la ventana de retención de su plan, aunque bajo presión de almacenamiento protege la versión viva más reciente de cada archivo de una expulsión anticipada. No es un producto de almacenamiento en la nube con explorador de archivos ni planes de almacenamiento propios.

¿Los dos dispositivos tienen que estar en línea al mismo tiempo?

No. Los cambios esperan en el relé en forma cifrada y se entregan cuando el otro dispositivo vuelve, dentro del período de retención.

¿Puedo usar Foldpair con una VPN?

Sí. Es compatible con una VPN existente y no necesita configurar una VPN aparte, siempre que la VPN o la red permitan el acceso al servicio.

¿Qué pasa si dos dispositivos editan el mismo archivo?

Se conservan ambas versiones. La primera versión que llega al relé conserva el nombre, y la edición local posterior se guarda al lado como copia en conflicto para que la compares.

¿Puede el relé leer mis archivos?

En las carpetas con el cifrado de extremo a extremo activado, no. El contenido se cifra en el dispositivo con AES-256-GCM antes de subirlo y las claves permanecen en sus dispositivos. El relé puede ver metadatos como nombres de archivo, tamaños y horas. En una carpeta donde nunca se activó, el relé guarda el contenido en texto plano; la página de seguridad explica la excepción.

¿También sincroniza mi portapapeles?

Sí, texto e imágenes entre tus propios dispositivos, con un interruptor de activación independiente en cada uno. Los miembros de una carpeta no reciben tu portapapeles.

¿Qué dispositivos puedo usar?

Windows, macOS y Linux para la sincronización de carpetas, y una beta de Android para transferencias puntuales de archivos. iOS aún no se puede instalar públicamente.

Fuentes y lecturas relacionadas

  1. Cifrado y relé — página de producto propia; consultado el 17 de noviembre de 2026.
  2. El búfer del relé — página de ayuda propia sobre el tamaño del búfer y la retención; consultado el 17 de noviembre de 2026.
  3. Unirse con un enlace o código — página de ayuda propia sobre cómo añadir dispositivos; consultado el 17 de noviembre de 2026.
  4. Conflictos de sincronización — página de ayuda propia sobre las copias en conflicto; consultado el 17 de noviembre de 2026.
  5. Comprobar el estado de sincronización — página de ayuda propia sobre la comparación de dispositivos; consultado el 17 de noviembre de 2026.