Seguridad de un vistazo
| Qué | Cómo se protege | Qué ve el relé |
|---|---|---|
| Contenido de las carpetas sincronizadas | Cifrado en el dispositivo con AES-256-GCM antes de subirlo, en las carpetas con el cifrado de extremo a extremo activado. Una carpeta en la que nunca se activó se sube en texto plano. | Texto cifrado en las carpetas de extremo a extremo. Contenido en claro en una carpeta donde nunca se activó. |
| Sincronización del portapapeles (texto e imágenes) | Cada elemento se cifra en el dispositivo con la clave de tu cuenta antes de salir. | Texto cifrado, más el tipo de elemento, el dispositivo de origen y la hora. |
| Enviar a un dispositivo o contacto | Se cifra en el dispositivo emisor y se sella con las claves del destinatario. | Texto cifrado hasta que el destinatario lo recoge. En envíos a contactos se confía en su clave la primera vez; véase abajo. |
| Enlaces para compartir en el navegador | Se cifra en el dispositivo; la clave viaja solo en la parte del enlace posterior al signo #. | Texto cifrado. La clave nunca se envía al relé. |
| Claves | Se generan y se guardan en los dispositivos participantes, en el almacén seguro del sistema operativo, más un archivo solo de usuario que lee el agente de sincronización local. | Solo claves públicas y claves selladas (envueltas) que no puede abrir. |
| Transporte | TLS entre cada cliente y el relé, además del cifrado anterior. | Tráfico autenticado. |
La primera fila es la que más preguntan y tiene una condición. El relé es el servidor que queda entre sus dispositivos cuando no están en la misma red. En una carpeta con el cifrado de extremo a extremo activado recibe contenido ya cifrado, así que no tiene clave para abrirlo. Una carpeta en la que nunca se activó no está protegida así. Para un recorrido más largo por la ruta de sincronización, lea cómo funciona Foldpair.
Cómo se cifra un archivo sincronizado
Los archivos sincronizados se cifran con AES-256-GCM, un cifrado autenticado estándar que oculta el contenido y detecta cualquier cambio en él. La aplicación usa la criptografía integrada en la plataforma .NET (AES-GCM, ECDH y HKDF) en lugar de un cifrado propio.
Los archivos grandes no se pueden mantener en memoria ni verificar solo al final, así que cada archivo se cifra como una secuencia de fragmentos independientes de hasta 1 MiB. Cada fragmento recibe su propio nonce aleatorio de 12 bytes y su propia etiqueta de autenticación de 16 bytes, y el archivo empieza con una breve marca de formato para que un dispositivo distinga un objeto cifrado de uno sin cifrar.
Cada fragmento también autentica el lugar al que pertenece: su carpeta, su objeto, su posición en el archivo y si es el último. Reordenar fragmentos, cortar el final de un archivo, unir dos archivos o mover un blob cifrado a otra carpeta hace que falle la comprobación de integridad en lugar de producir datos erróneos en silencio.
Dónde viven las claves y cómo llegan a tus otros dispositivos
| Clave | Qué hace | Dónde vive |
|---|---|---|
| Par de claves del dispositivo (NIST P-256) | Identifica un dispositivo y permite que otros dispositivos le envíen claves de forma segura. | La mitad privada permanece en el almacén seguro del dispositivo; solo la mitad pública se registra en el relé. |
| Clave de carpeta (256 bits, aleatoria) | Cifra el contenido de una carpeta sincronizada. | Se genera en el dispositivo que crea la carpeta; se guarda en los dispositivos en el almacén seguro del sistema, con una copia en un archivo de traspaso solo de usuario (modo 0600) que lee el agente de sincronización local. |
| Clave de cuenta | Cifra los elementos del portapapeles para tus propios dispositivos. | La conservan tus dispositivos; se entrega a un dispositivo nuevo sellada con la clave pública de ese dispositivo. |
El problema difícil es llevar una clave desde un dispositivo que la tiene hasta otro dispositivo a través de un servidor en el que no quieres confiar. El dispositivo emisor ejecuta un acuerdo de claves ECDH efímero con la clave pública del dispositivo receptor, deriva una clave de envoltura de un solo uso con HKDF-SHA256 y envuelve la clave de contenido con AES-256-GCM. El relé guarda este sobre sellado y lo entrega, pero solo puede abrirlo el dispositivo que tiene la clave privada correspondiente. El sobre también está vinculado a la carpeta, a la versión de la clave y al dispositivo destinatario, así que uno enviado por error a otro dispositivo no se abre en lugar de filtrarse.
En cada plataforma el almacén seguro es el que ofrece el sistema operativo: Windows DPAPI, el llavero de macOS o el Secret Service de Linux. El agente de sincronización local se ejecuta como un proceso aparte y recibe cada clave de carpeta mediante un archivo solo de usuario (modo 0600) en los datos de la aplicación, no mediante una variable de entorno, así que una clave de carpeta existe en dos lugares de su ordenador. La mitad privada de la clave de un dispositivo no se envía al relé ni se escribe en los registros.
Qué pueden ver el relé y la red
| Visible para el relé | No visible para el relé |
|---|---|
| Nombres y rutas de archivos y carpetas | Contenido de los archivos |
| El tamaño de cada archivo | Contenido del portapapeles |
| Qué cuenta, carpeta y dispositivo intervienen, y cuándo | Claves privadas de carpeta, de cuenta y de dispositivo |
| Estado de entrega y presencia de los dispositivos | La clave dentro de un enlace para compartir en el navegador |
| La clave pública de cada dispositivo | Cualquier cosa que no hayas sincronizado ni enviado |
| En los elementos del portapapeles: tipo de elemento, dispositivo de origen y hora | Una copia legible de un archivo de una carpeta cifrada |
| Una huella (hash) del contenido de cada archivo, simple salvo que todos los dispositivos de la carpeta admitan hashes con clave | El hash simple de un archivo de una carpeta cifrada, cuando todos los dispositivos de esa carpeta admiten hashes con clave |
En una carpeta cifrada de extremo a extremo, el identificador con el que el relé reconoce el contenido de un archivo es uno con clave, derivado de la clave de la carpeta, solo cuando todos los dispositivos activos de todos los miembros activos de la carpeta lo admiten. Si alguno no lo hace, al relé llega en su lugar el hash SHA-256 simple del archivo, que podría compararse con archivos conocidos. En ambos casos puede saber que un archivo existe, cuánto pesa y cuándo cambió.
TLS protege la conexión entre un cliente y el relé, así que quien esté en el mismo Wi-Fi o en la ruta intermedia ve una conexión cifrada con el servicio, no los nombres de tus carpetas. TLS es una capa adicional, no un sustituto: el contenido de los archivos ya está cifrado antes de entrar en esa conexión.
Si ocultar a la infraestructura la existencia y el momento de una transferencia forma parte de tu modelo de amenazas, ninguna herramienta basada en un relé lo resuelve del todo, y esta no pretende hacerlo.
Portapapeles, Enviar y enlaces para compartir
La sincronización del portapapeles abarca texto e imágenes entre tus propios dispositivos, con su propio interruptor de activación en cada dispositivo. Cada elemento se sella en el dispositivo con la clave de tu cuenta y queda vinculado a tu cuenta y al elemento. Los elementos más recientes también autentican su tipo de contenido, su origen y su propósito. Los miembros de una carpeta que compartes nunca reciben tu portapapeles.
Enviar mueve un archivo a uno de sus dispositivos o a un contacto. El archivo se cifra antes de salir y se sella con las claves del destinatario. El relé conserva el archivo cifrado hasta que el otro lado lo recoge, y un envío en espera se descarta a los 7 días. Si la aplicación no puede cifrar un envío, este falla; no recurre al texto plano. Al enviar a un contacto, la aplicación de escritorio confía en la clave del contacto que ve en el primer envío (las aplicaciones móviles le piden verificarla antes), y si esa clave cambia después, el envío se detiene hasta que compruebe el código de seguridad. Mientras no haya verificado a un contacto, el primer envío depende de que el relé le dé la clave correcta, así que verifique a los contactos importantes.
Un enlace para compartir en el navegador funciona de otra manera. El archivo se cifra en tu dispositivo antes de subirse y la clave está solo en la parte del enlace posterior al signo #, que los navegadores no envían al servidor. El navegador del destinatario lo descifra. Cualquiera que tenga el enlace completo puede abrir el archivo, así que compártelo como compartirías una contraseña. La página que se encarga del descifrado la sirve el servicio, por lo que un enlace para compartir es tan seguro como esa página. Para un archivo que deba seguir protegido aunque el servicio estuviera comprometido, usa Enviar o una carpeta sincronizada. Los enlaces creados por versiones anteriores de la aplicación, antes de que se cifraran los enlaces para compartir, no son de extremo a extremo, y la página de descarga lo indica cuando abres uno.
Cuánto tiempo permanecen los datos cifrados en el relé
El relé es un búfer temporal de entrega, no un archivo. Las copias cifradas se eliminan cuando todos los dispositivos participantes confirman la entrega, o cuando termina el periodo de retención del plan, lo que ocurra primero. Bajo presión de almacenamiento, el relé protege la versión viva más reciente de cada archivo sincronizado de una expulsión anticipada para no dejar atrás a los dispositivos sin conexión, pero la ventana de retención sigue siendo el límite máximo. Si otro dispositivo está sin conexión, sus cambios esperan en el relé cifrados y se entregan cuando vuelve, dentro de ese periodo. Las copias de trabajo permanecen en sus dispositivos.
| Plan | Datos sin entregar retenidos a la vez | Ventana de retención | Dispositivos |
|---|---|---|---|
| Free | 1,5 GB | 24 horas | 2 |
| Pro | 10 GB | 7 días | 5 |
| Team | 30 GB | 30 días | 10 |
Estos son los límites de plan definidos en el servicio. Un archivo mayor que todo el búfer de su plan nunca cabe y esperar no ayuda; un archivo que solo es mayor que el espacio libre actual espera en la cola hasta que haya sitio. Los detalles están en el artículo de ayuda del relé. Si un dispositivo sin conexión vuelve tras pasar la ventana, un dispositivo en línea puede volver a subir el archivo a petición.
Carpetas compartidas, roles y vínculos de dispositivos
Compartir una carpeta con la cuenta de otra persona siempre requiere su aceptación explícita; nada se descarga en silencio. Cada miembro es Propietario, Editor o Lector. Un Lector puede leer y descargar archivos, y el servidor rechaza las subidas y ediciones de un Lector, de modo que el acceso de escritura se aplica en el servidor y no solo se oculta en la interfaz. La página de ayuda de roles de miembros enumera lo que puede hacer cada rol.
Añadir uno de tus propios dispositivos usa un código QR, un enlace o un código corto que caduca pasado un tiempo breve. Quien tenga ese enlace o código puede añadirse a tu cuenta, no solo a una carpeta, así que trátalo como una contraseña y compártelo únicamente con un dispositivo que sea tuyo. Si en tu lista de dispositivos aparece uno que no reconoces, revócalo.
Lo que el cifrado no cubre
- Un dispositivo comprometido. El cifrado protege el contenido en tránsito y en el relé. Un malware en un dispositivo que tiene las claves puede leer los mismos archivos que tú.
- Metadatos. Los nombres de archivo, las rutas, los tamaños y los momentos siguen siendo visibles para el relé, como se describió antes.
- Un dispositivo revocado o perdido. Revocar un dispositivo lo quita de su cuenta y retira su clave, pero no puede recuperar lo que ese dispositivo ya tiene, como archivos sincronizados y claves de carpeta. Mantenga cifrado de disco completo y bloqueo de pantalla en cada dispositivo, y considere que un dispositivo perdido conserva los archivos que tenía.
- Perder todos los dispositivos. Las claves viven en sus dispositivos y el relé nunca tiene una clave que abra su contenido, así que Foldpair no puede descifrar sus archivos por usted si desaparecen todos los dispositivos que tenían las claves. Mantenga una copia de seguridad independiente.
- Un equipo perdido, desbloqueado o compartido. Los archivos sincronizados son archivos normales en el disco, y la aplicación no sustituye al cifrado de disco ni al bloqueo de pantalla.
- Cualquiera que tenga un enlace para compartir completo. El enlace es la clave.
- Eliminaciones y errores. Un archivo eliminado o sobrescrito puede sincronizarse con tus otros dispositivos. Revisa la papelera de recuperación de la carpeta y lee sobre el manejo de conflictos antes de confiar en ella.
Una breve lista de comprobación para una configuración más segura
- Instala la aplicación solo desde la página de descarga y mantenla actualizada.
- Inicia sesión tú mismo en cada dispositivo y revisa la lista de dispositivos por si hay alguno que no reconozcas.
- Comparte carpetas solo con personas de confianza y da acceso de Lector salvo que necesiten editar.
- Desactiva el interruptor del portapapeles en cualquier dispositivo donde no quieras sincronizarlo.
- Envía primero un archivo de prueba pequeño y confirma que llega intacto al otro dispositivo.
- Mantén el cifrado de disco completo y un bloqueo de pantalla en cada equipo que tenga archivos sincronizados.
- Conserva una copia de seguridad independiente de todo lo que no puedas recrear.
Preguntas frecuentes
¿Foldpair tiene cifrado de extremo a extremo?
Los elementos del portapapeles y los archivos enviados se cifran en el dispositivo, y también el contenido de las carpetas sincronizadas que tienen activado el cifrado de extremo a extremo. Las claves las tienen los dispositivos participantes y el relé maneja texto cifrado en esas rutas. Una carpeta en la que nunca se activó se sube en texto plano. Los enlaces para compartir en el navegador van cifrados, con la clave en la parte del enlace posterior al signo #. Los metadatos, como nombres y tamaños, no se ocultan al relé.
¿Puede el relé de Foldpair leer mis archivos?
En las carpetas con el cifrado de extremo a extremo activado, no. Recibe contenido ya cifrado y nunca se le da una clave de carpeta ni de cuenta. Puede ver nombres de archivo, tamaños, horas, qué dispositivos intervienen y un hash del contenido de cada archivo (simple salvo que todos los dispositivos de la carpeta admitan hashes con clave). En una carpeta en la que nunca se activó el cifrado de extremo a extremo, el relé guarda el contenido en texto plano, así que compruebe que está activado antes de confiar en esto.
¿Qué cifrado usa Foldpair?
AES-256-GCM para el contenido, pares de claves NIST P-256 para los dispositivos, y ECDH con HKDF-SHA256 para envolver claves destinadas a otros dispositivos. Son primitivas estándar de la plataforma, no personalizadas.
¿Dónde se guardan mis claves de cifrado?
En sus dispositivos, en el almacén seguro del sistema operativo: Windows DPAPI, el llavero de macOS o el Secret Service de Linux. El agente de sincronización local también lee cada clave de carpeta de un archivo solo de usuario (modo 0600) en los datos de la aplicación, así que una clave de carpeta existe en ambos lugares. La clave privada del dispositivo nunca se envía al relé.
¿TLS sustituye al cifrado de extremo a extremo?
No. TLS protege la conexión con el relé y es una capa adicional. El contenido de los archivos se cifra en el dispositivo antes de entrar en esa conexión.
¿Cuánto tiempo conserva el relé mis datos cifrados?
Hasta que todos los dispositivos participantes confirman la entrega o termina la ventana de retención del plan: 24 horas en Free, 7 días en Pro y 30 días en Team.
¿Qué pasa si el cifrado falla en un dispositivo?
La subida espera. Una carpeta con cifrado de extremo a extremo no recurre a texto sin cifrar, y un envío que no se puede cifrar falla.
¿Es seguro usar Foldpair con archivos irremplazables?
Trátalo como una herramienta de sincronización en beta, no como una copia de seguridad. Verifica la primera transferencia con un archivo de prueba pequeño y conserva una copia de seguridad aparte de todo lo que no puedas recrear.
¿Qué pasa si revoco o pierdo un dispositivo, o los pierdo todos?
Revocar quita el dispositivo de su cuenta y retira su clave, pero el dispositivo conserva los archivos y las claves de carpeta que ya tiene, así que confíe en el cifrado de disco y el bloqueo de pantalla. Si se pierden todos los dispositivos que tenían las claves, Foldpair no puede descifrar sus archivos, porque el relé nunca tiene una clave que los abra. Mantenga una copia de seguridad independiente.
Guías y comparativas relacionadas
Fuentes y lecturas relacionadas
- Cifrado y relé — página de producto propia con las marcas de formato y el flujo de claves; consultado el 17 de noviembre de 2026.
- El búfer del relé — página de ayuda propia sobre el tamaño del búfer y la retención; consultado el 17 de noviembre de 2026.
- Propietario, Editor y Lector — página de ayuda propia sobre los roles de carpeta; consultado el 17 de noviembre de 2026.
- Unirse con un enlace o código — página de ayuda propia sobre los vínculos de dispositivo; consultado el 17 de noviembre de 2026.
- Cómo funciona el flujo de sincronización — flujo del sistema y límites de red; consultado el 17 de noviembre de 2026.