Política de privacidad de Foldpair
En vigor y última actualización: 15 de agosto de 2026
Controlador: Foldpair, operado por Artem Bocharov, un empresario individual registrado en Georgia.
Ubicación de la empresa: Batumi, Georgia
Contacto de privacidad: privacy@foldpair.com
1. Alcance
Esta política explica cómo Foldpair procesa la información cuando utiliza las aplicaciones móviles y de escritorio Foldpair, foldpair.com, las funciones de cuenta y soporte, los servicios de sincronización y transferencia de archivos y los servicios de facturación relacionados.
2. Información que procesamos
- Información de la cuenta: dirección de correo electrónico, hash de contraseña, estado de la cuenta, plan y marcas de tiempo.
- Metadatos de sincronización y dispositivo: identificadores y nombres de dispositivos, plataforma y versión de la aplicación, membresía de carpetas, invitaciones, nombres y rutas de archivos y carpetas, tamaños de archivo y huellas (hashes) del contenido, estados de transferencia, marcas de tiempo, uso de cuotas y estado de entrega.
- Información operativa: Dirección IP, resultados de autenticación, registros de solicitudes y errores, eventos de seguridad y métricas de confiabilidad necesarias para ejecutar y proteger el servicio.
- Información de soporte y de la lista de espera: información que usted envía mediante el formulario de contacto o los canales de soporte, así como el correo electrónico de inscripción en la lista de espera, el registro del consentimiento, el plan seleccionado y el origen de la inscripción.
- Información de facturación: estado de suscripción, transacción, factura y reembolso recibido de nuestro proveedor de pagos. Foldpair no recibe ni almacena los detalles completos de la tarjeta de pago.
- Información de conversión de compra: después de que nuestro servidor confirme una compra completada en Paddle, el identificador de clic publicitario de Google presente en la URL de destino (
gclid,gbraidowbraid), el ID de transacción de Paddle, el importe de la compra, la moneda y los metadatos técnicos de la solicitud descritos en la sección 7.
3. Los archivos, carpetas y datos del portapapeles
El contenido de las carpetas sincronizadas y los elementos del portapapeles se cifran en su dispositivo antes de que lleguen al servidor de retransmisión. Las claves de contenido están en manos de los dispositivos participantes y el servidor no tiene ningún mecanismo para descifrar esas cargas útiles. El servidor enruta el tráfico autenticado y puede retener texto cifrado temporalmente para su entrega; no es un almacenamiento permanente en la nube.
Los enlaces para compartir del navegador se cifran en el dispositivo que envía; la clave viaja en la parte del enlace después de «#», que los navegadores no envían al servidor de retransmisión, y el navegador del destinatario descifra el archivo. Los enlaces creados por versiones antiguas de la app, antes de este cifrado, no están cifrados de extremo a extremo. El archivo cifrado de un enlace compartido se elimina cuando el enlace caduca o se revoca; las demás cargas temporales se eliminan tras la entrega, la revocación o la caducidad según el período de retención aplicable.
4. Por qué procesamos información
Procesamos información para brindar y proteger el servicio, autenticar cuentas y dispositivos, enrutar transferencias, mantener el historial de entrega y las cuotas, brindar soporte, administrar suscripciones, medir las compras completadas atribuidas a nuestra publicidad, prevenir fraudes y abusos, cumplir obligaciones legales y mejorar la confiabilidad. Dependiendo del contexto y la ubicación, la base legal es la ejecución de un contrato, los intereses legítimos en operar y asegurar el servicio, el consentimiento o el cumplimiento de la ley.
5. Proveedores de servicios y procesamiento internacional
Utilizamos proveedores de servicios solo cuando es necesario para operar Foldpair. Actualmente, estos incluyen Cloudflare para la entrega y seguridad del sitio web, Hetzner para la infraestructura de producción, Paddle como comerciante registrado y proveedor de pagos, Google Ads para la medición de conversión de compras completadas, Bugsink para diagnósticos de fallas opcionales y el servicio de la UE de PostHog para análisis opcionales de uso del producto con datos seudonimizados. Los proveedores procesan la información bajo sus propios términos y compromisos de protección de datos aplicables. La información puede procesarse fuera de su país con las salvaguardias requeridas por la ley aplicable.
6. Retención
Conservamos los registros de cuentas y servicios mientras sean necesarios para proporcionar y asegurar el servicio y durante un período limitado posterior cuando sea necesario para la prevención de fraudes, resolución de disputas, contabilidad o ley. Las cargas útiles de retransmisión temporal caducan según su ventana de entrega. Los diagnósticos opcionales siguen la configuración de retención del servicio aplicable. Los registros de la lista de espera se eliminan dentro de los 90 días posteriores a la retirada del consentimiento o al cierre de la lista de espera. Los registros de facturación se conservan durante los períodos contables e impositivos legalmente requeridos.
7. Analíticas y cookies
Foldpair no vende información personal ni crea perfiles publicitarios. El sitio web y las aplicaciones pueden utilizar el almacenamiento estrictamente necesario para la seguridad y las sesiones. Los diagnósticos opcionales y los análisis seudónimos se pueden desactivar en la aplicación. Nuestro análisis de sitios web respeta las señales de No seguimiento del navegador y Control de privacidad global.
La etiqueta de Google Ads no se carga para las vistas de página normales. Se carga en la página de confirmación de compra solo después de que nuestro servidor haya recibido y validado el webhook firmado transaction.completed de Paddle, y solo cuando No rastrear y Control de privacidad global no están habilitados. Antes de que se cargue, el valor de correlación de pago privado se elimina de la URL de la página. El almacenamiento de publicidad, los datos de usuario de publicidad, la personalización de publicidad y el almacenamiento de análisis se deniegan de forma predeterminada.
Para esa conversión confirmada, Google recibe el identificador de clic publicitario aplicable, el ID de transacción de Paddle, el valor de la compra y la moneda, además de los datos de solicitud técnica necesariamente expuestos por la conexión del navegador, como la dirección IP, la información del navegador o del dispositivo, la hora del evento y la URL de confirmación de compra sin datos privados de correlación. No incluimos el correo electrónico o el nombre del comprador, las credenciales de la cuenta, los nombres o contenidos del archivo o portapapeles, las claves de cifrado ni el valor de correlación de pago privado. Usamos el resultado para medir la atribución de compras, el costo por cliente que paga, el retorno de la inversión publicitaria y las transacciones duplicadas.
8. Sus derechos y opciones
Dependiendo de su ubicación, puede tener derechos para acceder, corregir, eliminar, restringir, objetar o recibir una copia portátil de su información personal, y para retirar su consentimiento. Puede eliminar su cuenta desde la aplicación o mediante el flujo de eliminación de cuenta. Es posible que le solicitemos que verifique su identidad antes de completar una solicitud. También puede presentar una queja ante su autoridad local de protección de datos.
9. Seguridad y niños
Utilizamos controles de acceso, cifrado de transporte, cifrado de extremo a extremo para elementos del portapapeles y para carpetas sincronizadas con el cifrado de carpeta activado, supervisión y procedimientos de respuesta a incidentes. Ningún sistema puede garantizarse completamente seguro. Foldpair no está destinado a niños menores de 16 años y no recopilamos intencionadamente su información personal.
10. Cambios y contacto
Podemos actualizar esta política a medida que cambien el servicio o los requisitos legales. Los cambios materiales se anunciarán a través del servicio, el sitio web o el correo electrónico de la cuenta, cuando corresponda. La fecha de vigencia indicada arriba identifica la versión actual.
Para preguntas o solicitudes sobre privacidad, escriba a privacy@foldpair.com o utilice el formulario de contacto Foldpair (en inglés).