Qué significa la sincronización continua y bidireccional de carpetas
Tras la frase «mover archivos entre Windows y Mac» se esconden dos tareas distintas. Una es una transferencia: eliges un archivo, lo envías una vez y listo. La otra es la sincronización continua: eliges una carpeta y, desde ese momento, permanece igual en ambos equipos. Esta página trata de la segunda. Si aún estás decidiendo qué tipo de herramienta necesitas, la guía Sincronizar archivos entre Windows y Mac compara seis enfoques. Esta guía da por hecho que ya elegiste la sincronización de carpetas y quieres saber exactamente cómo se comporta.
En la práctica, la sincronización continua tiene tres propiedades. Es automática: un cambio en cualquiera de los equipos se detecta y se envía sin que hagas nada. Es bidireccional: el PC con Windows y el Mac están al mismo nivel, así que no hay un lado «origen» y otro «copia de seguridad» fijos. Y es persistente: la carpeta es un acuerdo permanente, no una copia puntual, de modo que las mismas reglas valen el lunes y el viernes.
Foldpair lo implementa para carpetas seleccionadas entre los dispositivos participantes. Los dos equipos no tienen que estar en la misma red Wi-Fi, y la sincronización funciona junto con una VPN que ya uses. Como es un producto de sincronización y no una herramienta de transferencia cercana, también sigue funcionando cuando el otro equipo está suspendido un rato: los cambios esperan en el servidor de retransmisión de forma cifrada y llegan cuando ese equipo vuelve a conectarse.
Cómo viaja un cambio de un equipo al otro
Cuando guardas un archivo en una carpeta sincronizada, la aplicación de escritorio de ese equipo detecta el cambio y cifra el contenido del archivo en el propio dispositivo con AES-256-GCM antes de que salga nada de la máquina. Los datos cifrados van a un servidor de retransmisión temporal y autenticado mediante una conexión TLS. El servidor almacena y reenvía datos cifrados; las claves de cifrado permanecen en tus dispositivos participantes. El otro equipo descarga entonces los datos, los descifra localmente y escribe el archivo en su propia copia de la carpeta.
Cuando ya se conoce una versión anterior de un archivo modificado, la aplicación de escritorio puede enviar un delta binario en lugar del archivo completo. En un archivo grande con una edición pequeña, es la diferencia entre enviar unos pocos cambios y enviarlo todo otra vez. El servidor de retransmisión no es una unidad en la nube: transporta datos cifrados entre tus dispositivos y no tiene explorador de archivos ni plan de almacenamiento propio. El servidor puede ver los nombres y tamaños de los archivos, pero no su contenido.
| Lo que haces en un equipo | Lo que ocurre en el otro |
|---|---|
| Crear un archivo nuevo | El archivo aparece en el mismo lugar de la carpeta sincronizada después de que el dispositivo lo descargue. |
| Editar un archivo existente | La versión nueva sustituye a la anterior; cuando se conoce una versión previa, solo puede viajar un delta. |
| Renombrar o mover un archivo | El cambio se aplica normalmente como un renombrado, de modo que el archivo conserva su lugar en la carpeta en lugar de duplicarse. Si el otro ordenador no puede saber con seguridad que se renombró un archivo, por ejemplo porque tiene cambios sin sincronizar con el nombre antiguo, conserva ambas copias en lugar de borrar nada. Cambiar solo las mayúsculas y minúsculas del nombre se trata igual. |
| Borrar un archivo | El borrado se aplica en el otro equipo; una copia que la sincronización elimine o reemplace puede conservarse en la papelera de recuperación local de esa carpeta. |
| Editar el mismo archivo en ambos equipos antes de que se sincronicen | La primera versión que llega al servidor de retransmisión conserva el nombre original; la otra edición se conserva a su lado como copia de conflicto. |
| Apagar el otro equipo | Tus cambios esperan en el servidor de retransmisión y se entregan cuando el equipo vuelve, dentro del periodo de retención de tu plan. |
Configúralo en seis pasos
- Descarga la versión actual para cada equipo desde la página de descarga. Se admiten Windows y macOS (Apple Silicon e Intel).
- Crea tu cuenta o inicia sesión en el primer equipo.
- En el segundo equipo, usa Añadir otro dispositivo en el primero. Muestra un código QR, un enlace y un código de seis dígitos; pega el enlace o el código en la pantalla de bienvenida del segundo equipo para iniciar sesión en la misma cuenta. Trata ese enlace como una contraseña.
- En el primer equipo, añade la carpeta que quieres mantener sincronizada. Empieza con una carpeta de prueba nueva con unos pocos archivos inofensivos, no con tu única copia del trabajo real.
- Abre el panel Dispositivos de la carpeta y activa la carpeta para el otro equipo. La sincronización selectiva es por carpeta y no se comparte nada hasta que activas un segundo dispositivo.
- Espera a que termine la primera sincronización y haz la comprobación de abajo antes de pasar archivos reales.
Si el segundo equipo es de otra persona, como un colega o un cliente, usa una invitación a la carpeta en lugar de un enlace de dispositivo. Un enlace de dispositivo inicia sesión de otro dispositivo en toda tu cuenta, mientras que una invitación comparte una sola carpeta. La ayuda sobre compartir carpetas explica ese caso.
En qué se diferencian Windows y macOS
Una carpeta que está bien en un sistema operativo no siempre lo está en el otro. Windows rechaza algunos nombres de archivo que macOS acepta. Cuando llega un cambio a un equipo, la aplicación receptora comprueba la ruta antes de escribirla y rechaza un cambio cuya ruta contenga caracteres como < > : " | ? o *, un espacio o un punto al final, o un nombre de dispositivo reservado como CON, PRN, AUX, NUL, COM1 o LPT1. En la práctica, evita esos nombres en el lado del Mac para que un archivo no se quede atascado de camino al PC con Windows.
La lista de exclusión predeterminada también mantiene fuera del servidor de retransmisión el ruido propio de cada plataforma. Omite restos del sistema operativo como .DS_Store, Thumbs.db y Desktop.ini, archivos temporales y de registro como *.tmp y *.log, carpetas de desarrollo como .git y node_modules, e instaladores y paquetes como *.dmg, *.pkg, *.msi y *.app. Si una carpeta que esperas sincronizar contiene alguno de estos, revisa las reglas de exclusión de la carpeta antes de concluir que la sincronización no funciona.
| Elemento | Comportamiento de Foldpair en Windows y macOS |
|---|---|
| Contenido de los archivos | Cifrado en el dispositivo con AES-256-GCM antes de llegar al servidor de retransmisión. |
| Validez de las rutas | Las rutas que Windows no puede almacenar se rechazan cuando se aplica un cambio. |
| Archivos de sistema y temporales | .DS_Store, Thumbs.db, Desktop.ini, *.tmp y *.log se excluyen de forma predeterminada. |
| Copias de conflicto | Se llaman <name>.conflict-<stamp><ext> y se excluyen de la sincronización, por lo que se quedan en el dispositivo que las conservó. |
| Paquetes de aplicaciones e instaladores | *.app, *.dmg, *.pkg y *.msi se excluyen de forma predeterminada. |
Comprueba la carpeta en ambas direcciones
- Crea un archivo de texto pequeño en el PC con Windows y confirma que el mismo archivo y contenido aparecen en el Mac.
- Crea otro archivo pequeño en el Mac y confírmalo en el PC con Windows.
- Edita un archivo de prueba en un equipo, renombra otro y borra un tercero. Confirma cada resultado en el otro equipo.
- Abre Ajustes y pulsa Comprobar ahora. La aplicación compara, para cada carpeta, la lista registrada de rutas, tamaños y hashes de contenido en cada dispositivo, e informa de si los dispositivos coinciden, cuáles estaban sin conexión y cuáles no se pudieron comprobar.
- Solo entonces pasa a la carpeta los archivos de trabajo reales.
Conflictos, borrados y recuperación
Un conflicto ocurre cuando ambos equipos cambian el mismo archivo antes de que cualquiera de los dos se haya sincronizado con el otro. Foldpair no adivina qué versión es la correcta. La versión que llegó primero al servidor de retransmisión conserva el nombre original; en el equipo con la edición posterior, la versión local se conserva a su lado como <name>.conflict-<stamp><ext> y se aplica la versión publicada. Abre Revisar conflictos de sincronización para encontrar las copias, comparar su contenido y conservar una o ambas con nombres distintos. La marca de tiempo del nombre no demuestra qué equipo produjo la copia.
Los borrados también se sincronizan, así que la recuperación importa. Los archivos que la sincronización elimina o reemplaza pueden conservarse en la papelera de recuperación local de la carpeta en ese dispositivo, y el cuadro de diálogo restaura un archivo a su ruta original cuando esa ruta está libre. No se garantiza que un archivo que borras a mano aparezca ahí. Las copias de recuperación permanecen en el dispositivo; no se sube ninguna copia adicional. Nada de esto sustituye a una copia de seguridad. Conserva una copia de seguridad aparte de todo lo que no se pueda recrear.
Equipos sin conexión y límites del plan
La sincronización no exige que ambos equipos estén conectados al mismo tiempo. Un cambio espera en el servidor de retransmisión como datos cifrados hasta que todos los dispositivos participantes han confirmado la entrega o termina el periodo de retención del plan. Si el otro equipo vuelve pasado ese periodo, un dispositivo conectado puede volver a enviar el archivo bajo demanda. El servidor solo guarda los datos que aún no se han entregado, hasta un búfer por plan, y un único archivo mayor que el búfer disponible espera en la cola.
| Plan | Dispositivos | Búfer del servidor | Espera sin conexión |
|---|---|---|---|
| Free | 2 | 1,5 GB en tránsito | 24 horas |
| Pro | 5 | 10 GB en tránsito | 7 días |
| Team | 10 | 30 GB en tránsito | 30 días |
El plan Free cubre un PC con Windows y un Mac. El búfer es la cantidad de datos sin entregar que el servidor guarda a la vez, no un límite del tamaño de la carpeta en tu disco.
Cuándo la sincronización de carpetas no es la herramienta adecuada
Si solo necesitas pasar un archivo a un equipo de la misma red Wi-Fi, una herramienta de transferencia cercana como LocalSend es más sencilla; consulta Foldpair vs LocalSend para ver las ventajas e inconvenientes. Si necesitas una copia navegable de todos los archivos en una interfaz web, la sincronización de carpetas tampoco es eso, porque las copias de trabajo viven en tus dispositivos. La aplicación de Android se ocupa de transferencias puntuales de archivos, no de la sincronización completa de carpetas. Elige la sincronización continua de carpetas cuando la misma carpeta deba estar al día en dos equipos que no siempre están uno junto al otro.
Preguntas frecuentes
¿El PC con Windows y el Mac deben estar en la misma red?
No. Foldpair está diseñado para funcionar entre redes distintas mediante un servidor de retransmisión temporal autenticado y es compatible con una VPN existente. Ambos equipos necesitan acceso al servicio de Foldpair.
¿La sincronización es realmente bidireccional?
Sí. Todos los dispositivos que tienen la carpeta activada pueden enviar y recibir cambios. La etiqueta que indica dónde se creó la carpeta es solo historial, no un origen permanente de un solo sentido.
¿Qué pasa si edito el mismo archivo en ambos equipos?
La versión que llegó primero al servidor de retransmisión conserva el nombre original. La edición local posterior se conserva a su lado como copia de conflicto, y tú comparas los dos archivos y decides cuál conservar.
¿El servidor de retransmisión guarda una copia permanente de mi carpeta?
No. El relay es un búfer temporal, no un almacenamiento: guarda datos cifrados hasta que todos los dispositivos participantes confirman la entrega, y como máximo durante el periodo de retención del plan (24 horas en Free, 7 días en Pro, 30 días en Team). Con poco espacio, conserva más tiempo la última versión de un archivo y elimina antes las versiones anteriores. Tus copias de trabajo permanecen en tus dispositivos.
¿Puede el servidor de retransmisión leer mis archivos?
El contenido de los archivos se cifra en el dispositivo con AES-256-GCM antes de llegar al servidor de retransmisión, y las claves permanecen en tus dispositivos. El servidor sí ve los nombres y tamaños de los archivos.
¿Es seguro usarlo para trabajo que no puedo perder?
Foldpair está en beta. Prueba primero con archivos inofensivos y conserva una copia de seguridad aparte de los datos irreemplazables, porque la sincronización no es una copia de seguridad.
Guías y comparativas relacionadas
Fuentes y lecturas relacionadas
- Cómo funciona Foldpair — descripción propia del modelo de sincronización de carpetas cifradas y retransmisión; consultado el 17 de noviembre de 2026.
- Ayuda sobre conflictos de sincronización — comportamiento propio de las copias de conflicto; consultado el 17 de noviembre de 2026.
- Recuperar un archivo borrado — comportamiento propio de la papelera de recuperación local; consultado el 17 de noviembre de 2026.
- El búfer del servidor de retransmisión — tamaños de búfer y retención por plan, según la documentación propia; consultado el 17 de noviembre de 2026.
- Sincronización selectiva — interruptores propios de dispositivos por carpeta; consultado el 17 de noviembre de 2026.
- Comprobar el estado de la sincronización — comprobación propia de verificación; consultado el 17 de noviembre de 2026.
- Sitio oficial de LocalSend (en inglés) — descripción oficial de las transferencias cercanas en la red local; consultado el 21 de octubre de 2026.