Guides · synchronisation des dossiers

Synchroniser automatiquement un dossier entre Windows et Mac

La synchronisation continue d’un dossier le garde à jour sur les deux ordinateurs, sans envoi manuel. Ce guide décrit son comportement au quotidien, les différences entre Windows et macOS, et la façon de prouver qu’elle fonctionne avant de vous y fier.

Équipe Foldpair · mis à jour le 17 novembre 2026 · Sources et éléments de preuve

Réponse courte : Installez Foldpair sur le PC Windows et sur le Mac, connectez les deux au même compte, ajoutez le dossier sur un ordinateur, activez-le pour l’autre, puis testez une modification dans chaque sens. Ensuite, les modifications, renommages et suppressions passent d’un ordinateur à l’autre sans envoi manuel, via un relais temporaire authentifié qui ne traite que du texte chiffré ; les deux machines n’ont donc pas besoin de partager un réseau. Foldpair est en version bêta : gardez une sauvegarde indépendante de tout travail irremplaçable.

Offre gratuite (0 $) pour Windows, macOS et Linux, ainsi qu'une app Android pour les transferts ponctuels de fichiers. Aucune carte bancaire pour télécharger. Le contenu du presse-papiers et, lorsque le chiffrement du dossier est activé (par défaut pour vos propres dossiers sur ordinateur), celui des dossiers est chiffré sur votre appareil avec AES-256-GCM.

Télécharger Foldpair

Ce que signifie la synchronisation bidirectionnelle continue d’un dossier

Deux tâches différentes se cachent derrière l’expression « déplacer des fichiers entre Windows et Mac ». La première est un transfert : vous choisissez un fichier, vous l’envoyez une fois, et c’est terminé. La seconde est la synchronisation continue : vous choisissez un dossier, et il reste identique sur les deux ordinateurs. Cette page traite de la seconde. Si vous hésitez encore sur le type d’outil dont vous avez besoin, l’aperçu Synchroniser des fichiers entre Windows et Mac compare six approches. Ce guide suppose que vous avez choisi la synchronisation de dossiers et que vous voulez savoir précisément comment elle se comporte.

En pratique, la synchronisation continue a trois propriétés. Elle est automatique : une modification faite sur l’un des ordinateurs est détectée et envoyée sans que vous ayez rien à faire. Elle est bidirectionnelle : le PC Windows et le Mac sont à égalité, il n’y a donc ni côté « source » ni côté « sauvegarde » fixe. Et elle est durable : le dossier est un arrangement permanent et non une copie ponctuelle, de sorte que les mêmes règles s’appliquent le lundi comme le vendredi.

Foldpair met cela en œuvre pour des dossiers choisis entre les appareils participants. Les deux ordinateurs n’ont pas besoin d’être sur le même réseau Wi-Fi, et la synchronisation fonctionne avec un VPN existant. Comme il s’agit d’un produit de synchronisation et non d’un outil de transfert à proximité, elle continue aussi de fonctionner lorsque l’autre ordinateur est en veille pendant un moment : les modifications attendent sur le relais sous forme chiffrée et arrivent quand cet ordinateur revient en ligne.

Comment une modification passe d’un ordinateur à l’autre

Lorsque vous enregistrez un fichier dans un dossier synchronisé, l’application de bureau de cet ordinateur détecte la modification et chiffre le contenu du fichier sur l’appareil avec AES-256-GCM avant que quoi que ce soit ne quitte la machine. Les données chiffrées partent vers un relais temporaire authentifié via une connexion TLS. Le relais stocke et transmet du texte chiffré ; les clés de chiffrement restent sur vos appareils participants. L’autre ordinateur récupère ensuite les données, les déchiffre localement et écrit le fichier dans sa propre copie du dossier.

Lorsqu’une version antérieure d’un fichier modifié est déjà connue, l’application de bureau peut envoyer un delta binaire plutôt que le fichier entier. Pour un gros fichier avec une petite modification, c’est la différence entre envoyer quelques changements et tout renvoyer. Le relais n’est pas un disque cloud : il transporte des données chiffrées entre vos appareils et n’a ni explorateur de fichiers ni offre de stockage propre. Le relais peut voir les noms et les tailles des fichiers, mais pas leur contenu.

Ce que vous faites sur un ordinateurCe qui se passe sur l’autre
Créer un nouveau fichierLe fichier apparaît au même endroit dans le dossier synchronisé une fois que l’appareil l’a récupéré.
Modifier un fichier existantLa nouvelle version remplace l’ancienne ; quand une version précédente est connue, seul un delta peut transiter.
Renommer ou déplacer un fichierLa modification est normalement appliquée comme un renommage : le fichier garde sa place dans le dossier au lieu d’être dupliqué. Si l’autre ordinateur ne peut pas établir avec certitude qu’un fichier a été renommé, par exemple parce qu’il contient des modifications non synchronisées sous l’ancien nom, il conserve les deux copies plutôt que de supprimer quoi que ce soit. Un renommage qui ne change que la casse est traité de la même façon.
Supprimer un fichierLa suppression est appliquée sur l’autre ordinateur ; une copie que la synchronisation supprime ou remplace peut être conservée dans la corbeille de récupération locale de ce dossier.
Modifier le même fichier sur les deux ordinateurs avant leur synchronisationLa première version à atteindre le relais garde le nom d’origine ; l’autre modification est conservée à côté sous forme de copie de conflit.
Éteindre l’autre ordinateurVos modifications attendent sur le relais et sont remises à son retour, dans la limite de la durée de conservation de votre offre.

Configurer en six étapes

  1. Téléchargez la version actuelle pour chaque ordinateur depuis la page de téléchargement. Windows et macOS (Apple Silicon et Intel) sont tous deux pris en charge.
  2. Créez votre compte ou connectez-vous sur le premier ordinateur.
  3. Sur le second ordinateur, utilisez Ajouter un autre appareil sur le premier. Il affiche un code QR, un lien et un code à six chiffres ; collez le lien ou le code sur l’écran d’accueil du second ordinateur pour le connecter au même compte. Traitez ce lien comme un mot de passe.
  4. Sur le premier ordinateur, ajoutez le dossier que vous voulez garder synchronisé. Commencez par un nouveau dossier de test contenant quelques fichiers sans importance, pas par votre seule copie d’un vrai travail.
  5. Ouvrez le panneau Appareils du dossier et activez le dossier pour l’autre ordinateur. La synchronisation sélective se règle dossier par dossier, et rien n’est partagé tant que vous n’activez pas un second appareil.
  6. Attendez la fin de la première synchronisation, puis effectuez la vérification ci-dessous avant d’y placer de vrais fichiers.

Si le second ordinateur appartient à quelqu’un d’autre, comme un collègue ou un client, utilisez une invitation de dossier plutôt qu’un lien d’appareil. Un lien d’appareil connecte un autre appareil à l’ensemble de votre compte, alors qu’une invitation partage un seul dossier. L’aide sur le partage de dossiers explique ce cas.

Où Windows et macOS diffèrent

Un dossier qui convient à un système d’exploitation ne convient pas toujours à l’autre. Windows refuse certains noms de fichiers que macOS accepte. Lorsqu’une modification arrive sur un ordinateur, l’application réceptrice vérifie le chemin avant d’écrire, et elle refuse une modification dont le chemin contient des caractères tels que < > : " | ? ou *, un espace ou un point final, ou un nom d’appareil réservé comme CON, PRN, AUX, NUL, COM1 ou LPT1. En pratique, évitez ces noms côté Mac pour qu’un fichier ne reste pas bloqué en route vers le PC Windows.

La liste d’exclusion par défaut tient aussi le bruit propre aux plateformes hors du relais. Elle ignore les restes du système d’exploitation comme .DS_Store, Thumbs.db et Desktop.ini, les fichiers temporaires et les journaux comme *.tmp et *.log, les dossiers de développement comme .git et node_modules, ainsi que les installateurs et paquets comme *.dmg, *.pkg, *.msi et *.app. Si un dossier que vous comptez synchroniser contient l’un d’eux, vérifiez les règles d’exclusion du dossier avant de conclure que la synchronisation est en panne.

ÉlémentComportement de Foldpair sous Windows et macOS
Contenu des fichiersChiffré sur l’appareil avec AES-256-GCM avant d’atteindre le relais.
Validité des cheminsLes chemins que Windows ne peut pas stocker sont refusés lorsqu’une modification est appliquée.
Fichiers système et temporaires.DS_Store, Thumbs.db, Desktop.ini, *.tmp et *.log sont exclus par défaut.
Copies de conflitNommées <name>.conflict-<stamp><ext> et exclues de la synchronisation : elles restent sur l’appareil qui les a conservées.
Paquets d’applications et installateurs*.app, *.dmg, *.pkg et *.msi sont exclus par défaut.

Vérifier le dossier dans les deux sens

  1. Créez un petit fichier texte sur le PC Windows et vérifiez que le même fichier, avec le même contenu, apparaît sur le Mac.
  2. Créez un autre petit fichier sur le Mac et vérifiez qu’il apparaît sur le PC Windows.
  3. Modifiez un fichier de test sur un ordinateur, renommez-en un autre et supprimez-en un troisième. Vérifiez chaque résultat sur l’autre ordinateur.
  4. Ouvrez Paramètres et appuyez sur Vérifier maintenant. Pour chaque dossier, l’application compare la liste suivie des chemins, des tailles et des empreintes de contenu sur chaque appareil, puis indique si les appareils concordent, lesquels étaient hors ligne et lesquels n’ont pas pu être vérifiés.
  5. Ce n’est qu’ensuite que vous placez vos vrais fichiers de travail dans le dossier.

Conflits, suppressions et récupération

Un conflit survient lorsque les deux ordinateurs modifient le même fichier avant que l’un ait synchronisé avec l’autre. Foldpair ne devine pas quelle version est la bonne. La version arrivée la première sur le relais garde le nom d’origine ; sur l’ordinateur qui a fait la modification la plus tardive, la version locale est conservée à côté sous le nom <name>.conflict-<stamp><ext> et la version publiée est appliquée. Ouvrez Examiner les conflits de synchronisation pour trouver ces copies, comparer leur contenu, puis en garder une ou les deux sous des noms distincts. L’horodatage dans le nom ne prouve pas quel ordinateur a produit la copie.

Les suppressions se synchronisent aussi, et la récupération compte donc. Les fichiers que la synchronisation supprime ou remplace peuvent être conservés dans la corbeille de récupération locale du dossier sur cet appareil, et la boîte de dialogue restaure un fichier à son chemin d’origine quand ce chemin est libre. Un fichier que vous supprimez à la main n’y apparaît pas forcément. Les copies de récupération restent sur l’appareil ; aucune copie supplémentaire n’est envoyée. Rien de tout cela ne remplace une sauvegarde. Gardez une sauvegarde séparée de tout ce qui ne peut pas être recréé.

Ordinateurs hors ligne et limites des offres

La synchronisation n’exige pas que les deux ordinateurs soient en ligne au même moment. Une modification attend sur le relais sous forme de texte chiffré jusqu’à ce que chaque appareil participant ait confirmé la remise, ou jusqu’à la fin de la durée de conservation de l’offre. Si l’autre ordinateur revient après cette durée, un appareil en ligne peut renvoyer le fichier à la demande. Le relais ne conserve que les données non encore remises, dans la limite d’une mémoire tampon propre à chaque offre, et un fichier unique plus volumineux que la mémoire tampon disponible attend dans la file.

OffreAppareilsMémoire tampon du relaisAttente hors ligne
Free21,5 Go en transit24 heures
Pro510 Go en transit7 jours
Team1030 Go en transit30 jours

L’offre Free couvre un PC Windows et un Mac. La mémoire tampon correspond à la quantité de données non remises que le relais conserve à un instant donné, et non à une limite de taille pour le dossier sur votre disque.

Quand la synchronisation de dossiers n’est pas le bon outil

Si vous voulez seulement remettre un fichier à un ordinateur sur le même Wi-Fi, un outil de transfert à proximité comme LocalSend est plus simple ; voyez Foldpair et LocalSend pour le compromis. Si vous avez besoin d’une copie consultable de chaque fichier dans une interface web, la synchronisation de dossiers n’est pas non plus ce qu’il vous faut, car les copies de travail vivent sur vos appareils. L’application Android gère des transferts de fichiers ponctuels et non la synchronisation complète de dossiers. Choisissez la synchronisation continue de dossiers lorsque le même dossier doit être à jour sur deux ordinateurs qui ne sont pas toujours côte à côte.

Questions fréquentes

Le PC Windows et le Mac doivent-ils être sur le même réseau ?

Non. Foldpair est conçu pour fonctionner sur des réseaux différents via un relais temporaire authentifié, et il est compatible avec un VPN existant. Les deux ordinateurs doivent avoir accès au service Foldpair.

La synchronisation est-elle vraiment bidirectionnelle ?

Oui. Chaque appareil pour lequel le dossier est activé peut envoyer et recevoir des modifications. L’indication de l’endroit où le dossier a été créé n’est qu’un historique, pas une source unidirectionnelle permanente.

Que se passe-t-il si je modifie le même fichier sur les deux ordinateurs ?

La version arrivée la première sur le relais garde le nom d’origine. La modification locale plus tardive est conservée à côté sous forme de copie de conflit, et vous comparez les deux fichiers pour décider de ce que vous gardez.

Le relais conserve-t-il une copie permanente de mon dossier ?

Non. Le relais est une mémoire tampon temporaire, pas un stockage : il conserve des données chiffrées jusqu’à ce que tous les appareils participants confirment la remise, et au plus pendant la durée de conservation de l’offre (24 heures en Free, 7 jours en Pro, 30 jours en Team). Quand l’espace manque, il garde le plus longtemps la dernière version d’un fichier et supprime d’abord les versions plus anciennes. Vos copies de travail restent sur vos appareils.

Le relais peut-il lire mes fichiers ?

Le contenu des fichiers est chiffré sur l’appareil avec AES-256-GCM avant d’atteindre le relais, et les clés restent sur vos appareils. Le relais voit en revanche les noms et les tailles des fichiers.

Puis-je l’utiliser pour un travail que je ne peux pas perdre ?

Foldpair est en version bêta. Testez d’abord avec des fichiers sans importance et gardez une sauvegarde séparée des données irremplaçables, car la synchronisation n’est pas une sauvegarde.

Sources et lectures complémentaires

  1. Comment fonctionne Foldpair — description par Foldpair du modèle de synchronisation chiffrée des dossiers et du relais; consulté le 17 novembre 2026.
  2. Aide sur les conflits de synchronisation — comportement des copies de conflit décrit par Foldpair; consulté le 17 novembre 2026.
  3. Récupérer un fichier supprimé — comportement de la corbeille de récupération locale décrit par Foldpair; consulté le 17 novembre 2026.
  4. La mémoire tampon du relais — tailles de la mémoire tampon et durées de conservation par offre, décrites par Foldpair; consulté le 17 novembre 2026.
  5. Synchronisation sélective — interrupteurs par dossier et par appareil décrits par Foldpair; consulté le 17 novembre 2026.
  6. Vérifier l’état de la synchronisation — vérification de la synchronisation décrite par Foldpair; consulté le 17 novembre 2026.
  7. Site officiel de LocalSend (en anglais) — description officielle du transfert à proximité sur le réseau local; consulté le 21 octobre 2026.