Termos de Serviço do Foldpair
Em vigor e última atualização: 27 de julho de 2026
Provedor de serviço: Foldpair, operado por Artem Bocharov, um empresário individual registrado na Geórgia.
Local da empresa: Batumi, Geórgia
Contato: support@foldpair.com
1. Acordo
Estes Termos regem o seu acesso aos aplicativos Foldpair, site, retransmissão criptografada, sincronização, compartilhamento e serviços relacionados (o “Serviço”). Ao criar uma conta, adquirir um plano, instalar um aplicativo ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos. Se você usar Foldpair para uma organização, você confirma que tem autoridade para vinculá-la.
2. Elegibilidade e contas
Você deve ter pelo menos 16 anos e ser legalmente capaz de celebrar este contrato. Você deve fornecer informações precisas da conta, proteger suas credenciais e relatar imediatamente suspeitas de acesso não autorizado. Você é responsável pelas atividades realizadas por meio de sua conta, exceto quando a lei aplicável estabelecer o contrário.
3. O Serviço
Foldpair é um software para transferência e sincronização de arquivos entre dispositivos e pessoas. O conteúdo da pasta sincronizada e os itens da área de transferência são criptografados nos dispositivos participantes antes do upload. O servidor de retransmissão lida com texto cifrado e dados de entrega temporária; não é um serviço de backup ou armazenamento permanente em nuvem. Os links de compartilhamento do navegador são criptografados no dispositivo que envia e descriptografados no navegador do destinatário; links criados por versões antigas do app não são criptografados de ponta a ponta.
Os recursos dos planos, os limites de dispositivos, a capacidade temporária de retransmissão, os períodos de retenção e os preços atuais estão na seção de preços (em inglês). Os recursos em beta ou em prévia podem mudar, conter erros ou ser retirados. Durante a beta, comece com arquivos não críticos e mantenha backups independentes.
4. Seu conteúdo e permissões
Você retém a propriedade dos arquivos e outros conteúdos que enviar. Você concede ao Foldpair apenas a permissão limitada necessária para criptografar ou receber texto cifrado, rotear, armazenar temporariamente, processar e excluir conteúdo e metadados associados para fornecer o Serviço. Esta permissão termina quando o conteúdo relevante é excluído do Serviço, exceto para registros limitados que devemos reter por lei.
Você é responsável por garantir que tem o direito de transferir, sincronizar ou compartilhar seu conteúdo e que os destinatários estão autorizados a recebê-lo.
5. Uso aceitável
Você não deve usar Foldpair para infringir a lei ou os direitos de outra pessoa; distribuir malware ou conteúdo ilegal; facilitar fraude, phishing, assédio, exploração ou acesso não autorizado; interferir ou testar sistemas sem permissão; fugir dos limites do plano; revender o Serviço sem permissão por escrito; ou criar carga de infraestrutura irracional. Poderemos limitar, suspender ou encerrar o acesso quando for razoavelmente necessário para investigar abusos, proteger usuários ou infraestrutura, cumprir a lei ou fazer cumprir estes Termos.
6. Assinaturas, cobrança e impostos
Os produtos pagos podem incluir assinaturas recorrentes e licenças de software de pagamento único. Os preços e intervalos de cobrança são exibidos antes da compra. As assinaturas recorrentes são renovadas pelo mesmo período de cobrança até serem canceladas. Você pode cancelar a qualquer momento, e o cancelamento normalmente entra em vigor no final do período pago atual.
As compras são processadas pela Paddle, nosso revendedor autorizado e comerciante registrado. Paddle é responsável pela finalização da compra, cobrança de pagamentos, impostos de transação aplicáveis, faturas e processamento do método de pagamento nos termos mostrados na finalização da compra. Foldpair não armazena detalhes completos do cartão de pagamento. Os Termos do Comprador (em inglês) do Paddle também se aplicam à transação.
7. Reembolsos
Os reembolsos, os direitos legais de desistência e o cancelamento de assinaturas estão descritos na Política de reembolso do Foldpair. Nada nestes Termos limita os direitos irrenunciáveis do consumidor.
8. Propriedade intelectual
Foldpair e seus licenciadores detêm todos os direitos sobre o Serviço, software, marca e documentação. Sujeito a estes Termos e ao seu plano, concedemos a você um direito limitado, não exclusivo, intransferível e revogável de instalar e usar o software. Você não pode copiar, revender, fazer engenharia reversa ou criar trabalhos derivados, exceto quando a lei aplicável ou uma licença de código aberto aplicável permitir expressamente.
9. Disponibilidade, alterações e rescisão
Podemos manter, atualizar, proteger ou modificar o Serviço e podemos descontinuar recursos com aviso prévio razoável, sempre que possível. Não prometemos disponibilidade ininterrupta ou que todas as transferências serão concluídas. Você pode parar de usar o Serviço e cancelar sua assinatura a qualquer momento. Após o término, o acesso termina e os dados são excluídos ou retidos conforme descrito na Política de Privacidade.
10. Isenções de responsabilidade e responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, o Serviço é fornecido “como está” e “conforme disponível”, sem garantias implícitas. O Foldpair não é um serviço de backup; você deve manter cópias independentes dos arquivos importantes. Não nos responsabilizamos por perdas indiretas, incidentais, especiais, punitivas ou consequenciais, nem por perda de lucros, fundo de comércio ou dados, quando essas exclusões forem permitidas por lei.
Na máxima extensão permitida por lei, a responsabilidade total do Foldpair decorrente do Serviço não excederá o maior destes dois valores: o total pago pelo Serviço nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação ou US$ 50. Esses limites não se aplicam quando a responsabilidade não puder ser limitada por lei, inclusive quanto às proteções obrigatórias do consumidor.
11. Lei aplicável e disputas
Estes Termos são regidos pelas leis da Geórgia, independentemente dos princípios de conflito de leis. Os tribunais com jurisdição na Geórgia podem decidir litígios, mas isso não priva os consumidores das proteções obrigatórias ou dos tribunais disponíveis ao abrigo da lei do seu país de residência. Entre em contato conosco primeiro para que possamos tentar resolver uma preocupação informalmente.
12. Alterações e termos gerais
Podemos atualizar estes Termos quando o Serviço, o negócio ou a lei mudarem. Alterações materiais serão anunciadas através do Serviço, site ou e-mail da conta, quando apropriado. Se uma disposição for inexequível, as restantes disposições permanecem em vigor. A não aplicação de uma disposição não é uma renúncia. Poderemos atribuir estes Termos como parte de uma reorganização, financiamento, fusão ou venda da empresa.
Se tiver dúvidas sobre estes Termos, escreva para support@foldpair.com ou use o formulário de contato (em inglês).