Politique de confidentialité de Foldpair
En vigueur et dernière mise à jour : 15 août 2026
Responsable du traitement : Foldpair, exploité par Artem Bocharov, un entrepreneur individuel enregistré en Géorgie.
Lieu d’établissement : Batumi, Géorgie
Contact pour la confidentialité : privacy@foldpair.com
1. Portée
Cette politique explique comment Foldpair traite les informations lorsque vous utilisez les applications de bureau et mobiles Foldpair, foldpair.com, les fonctionnalités de compte et d'assistance, les services de synchronisation et de transfert de fichiers et les services de facturation associés.
2. Informations que nous traitons
- Informations sur le compte : adresse e-mail, hachage du mot de passe, état du compte, forfait et horodatages.
- Métadonnées de l'appareil et de la synchronisation : identifiants et noms d'appareils, version de la plate-forme et de l'application, adhésion au dossier, invitations, noms et chemins des fichiers et dossiers, tailles des fichiers et empreintes (hashes) du contenu, états de transfert, horodatages, utilisation du quota et état de livraison.
- Informations opérationnelles : Adresse IP, résultats d'authentification, journaux de demandes et d'erreurs, événements de sécurité et mesures de fiabilité nécessaires pour exécuter et protéger le service.
- Informations sur l'assistance et la liste d'attente : informations que vous envoyez via notre formulaire de contact ou nos canaux d'assistance, ainsi que les adresses e-mail de la liste d’attente, la trace du consentement, le forfait sélectionné et la source de l’inscription.
- Informations de facturation : état de l'abonnement, de la transaction, de la facture et du remboursement reçus de notre fournisseur de paiement. Foldpair ne reçoit ni ne stocke les détails complets de la carte de paiement.
- Informations de conversion d'achat : une fois que notre serveur a confirmé un achat Paddle terminé, l'identifiant de clic publicitaire Google présent dans l'URL de destination (
gclid,gbraidouwbraid), l'ID de transaction Paddle, la valeur d'achat, la devise, et les métadonnées de la demande technique décrites dans la section 7.
3. Les fichiers, dossiers et données du presse-papiers
Le contenu des dossiers synchronisés et les éléments du presse-papiers sont chiffrés sur votre appareil avant d'atteindre le relais. Les clés de contenu sont détenues par les appareils participants et le relais ne dispose d'aucun mécanisme pour déchiffrer ces charges utiles. Le relais achemine le trafic authentifié et peut conserver temporairement le texte chiffré pour sa livraison ; il ne s'agit pas d'un stockage cloud permanent.
Les liens de partage de navigateur sont chiffrés sur l’appareil d’envoi ; la clé figure dans la partie du lien après « # », que les navigateurs n’envoient pas au relais, et le navigateur du destinataire déchiffre le fichier. Les liens créés par d’anciennes versions de l’app, avant ce chiffrement, ne sont pas chiffrés de bout en bout. Le fichier chiffré d’un lien de partage est supprimé à l’expiration ou à la révocation du lien ; les autres charges temporaires sont supprimées après la livraison, la révocation ou l’expiration selon la durée de conservation applicable.
4. Pourquoi traitons-nous les informations
Nous traitons les informations pour fournir et sécuriser le service, authentifier les comptes et les appareils, acheminer les transferts, maintenir l'historique et les quotas de livraison, fournir une assistance, administrer les abonnements, mesurer les achats attribués à nos publicités, prévenir la fraude et les abus, respecter les obligations légales et améliorer la fiabilité. Selon le contexte et le lieu, la base juridique est l'exécution d'un contrat, les intérêts légitimes dans l'exploitation et la sécurisation du service, le consentement ou le respect de la loi.
5. Prestataires de services et traitement international
Nous faisons appel à des prestataires de services uniquement lorsque cela est nécessaire pour faire fonctionner Foldpair. Ceux-ci incluent actuellement Cloudflare pour la livraison et la sécurité des sites Web, Hetzner pour l'infrastructure de production, Paddle en tant que vendeur officiel et fournisseur de paiement, Google Ads pour la mesure des conversions d'achat terminé, Bugsink pour les diagnostics de panne facultatifs et le service européen de PostHog pour l’analyse facultative de l’utilisation du produit à partir de données pseudonymisées. Les fournisseurs traitent les informations selon leurs propres conditions et engagements applicables en matière de protection des données. Les informations peuvent être traitées en dehors de votre pays avec les garanties requises par la loi applicable.
6. Conservation
Nous conservons les enregistrements de comptes et de services pendant la durée nécessaire pour fournir et sécuriser le service et pendant une période limitée par la suite lorsque cela est nécessaire pour la prévention de la fraude, la résolution des litiges, la comptabilité ou la loi. Les charges utiles de relais temporaires expirent en fonction de leur fenêtre de livraison. Les diagnostics facultatifs suivent les paramètres de rétention du service applicable. Les enregistrements de la liste d'attente sont supprimés dans les 90 jours suivant le retrait du consentement ou la clôture de la liste d'attente. Les enregistrements de facturation sont conservés pour les périodes comptables et fiscales légalement requises.
7. Analyses et cookies
Foldpair ne vend pas d'informations personnelles et ne crée pas de profils publicitaires. Le site Web et les applications peuvent utiliser le stockage strictement nécessaire à la sécurité et aux sessions. Les diagnostics facultatifs et les analyses pseudonymes peuvent être désactivés dans l'application. Les signaux Do Not Track et Global Privacy Control du navigateur sont pris en compte par nos analyses de site Web.
La balise Google Ads n'est pas chargée pour les pages vues ordinaires. Elle est chargée sur la page de confirmation d'achat uniquement après que notre serveur a reçu et validé le webhook signé transaction.completed de Paddle, et uniquement lorsque Do Not Track et Global Privacy Control ne sont pas activés. Avant son chargement, la valeur de corrélation de paiement privée est supprimée de l'URL de la page. Le stockage publicitaire, les données utilisateur publicitaires, la personnalisation publicitaire et le stockage analytique sont refusés par défaut.
Pour cette conversion confirmée, Google reçoit l'identifiant de clic publicitaire applicable, l'ID de transaction Paddle, la valeur d'achat et la devise, ainsi que les données de demande technique nécessairement exposées par la connexion du navigateur, telles que l'adresse IP, les informations sur le navigateur ou l'appareil, l'heure de l'événement et l'URL de confirmation d'achat nettoyée. Nous n’incluons pas l’adresse e-mail ou le nom de l’acheteur, les informations d’identification du compte, les noms ou contenus des fichiers ou du presse-papiers, les clés de chiffrement ou la valeur de corrélation de paiement privée. Nous utilisons le résultat pour mesurer l'attribution des achats, le coût par client payant, le retour sur les dépenses publicitaires et les transactions en double.
8. Vos droits et choix
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos informations personnelles, de les rectifier ou de les supprimer, de demander la limitation de leur traitement, de vous opposer à ce traitement, d’obtenir une copie portable de vos informations et de retirer votre consentement. Vous pouvez supprimer votre compte depuis l’application ou au moyen de la procédure de suppression du compte. Nous pouvons vous demander de vérifier votre identité avant de traiter votre demande. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données compétente.
9. Sécurité et enfants
Nous utilisons des contrôles d'accès, un chiffrement de transport, un chiffrement de bout en bout pour les éléments du presse-papiers et pour les dossiers synchronisés dont le chiffrement est activé, ainsi que des procédures de surveillance et de réponse aux incidents. Aucun système ne peut être garanti complètement sécurisé. Foldpair n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs informations personnelles.
10. Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que le service ou les exigences légales changent. Les modifications importantes seront annoncées via le service, le site Web ou l'e-mail du compte, le cas échéant. La date d'entrée en vigueur ci-dessus identifie la version actuelle.
Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, envoyez un e-mail à privacy@foldpair.com ou utilisez le Formulaire de contact Foldpair (en anglais).