Politique de remboursement Foldpair
En vigueur et dernière mise à jour : 27 juillet 2026
Fournisseur du produit : Foldpair, exploité par Artem Bocharov, un entrepreneur individuel enregistré en Géorgie.
Fournisseur de paiement : Paddle, agissant en tant que revendeur agréé et vendeur officiel.
1. Portée
Cette politique s'applique aux abonnements payants Foldpair, aux licences logicielles et aux produits numériques associés achetés via Paddle. Paddle traite la transaction et tout remboursement approuvé. Cette politique complète la politique de remboursement de Paddle (en anglais). Si la loi applicable ou la politique de Paddle vous accorde des droits plus étendus, ces droits s'appliquent.
2. Annulation d'un abonnement
Vous pouvez annuler un abonnement à tout moment en utilisant le lien de gestion des abonnements figurant sur votre reçu Paddle ou sur votre portail d'acheteur. L'annulation prend normalement effet à la fin de la période de facturation en cours et vous conservez l'accès jusque-là. Annulez avant la date de renouvellement pour éviter les prochains frais. L'annulation en elle-même ne rembourse pas automatiquement les frais déjà traités.
3. Demandes de remboursement
Vous pouvez demander un remboursement total ou partiel en contactant l’assistance aux acheteurs de Paddle (en anglais) ou par e-mail à support@foldpair.com. Indiquez l’adresse e-mail utilisée lors de l’achat, le numéro de transaction ou de reçu, la date d'achat et une brève explication. N'envoyez pas les détails complets de la carte.
Les demandes faites dans les 14 jours suivant une transaction seront examinées rapidement conformément à la politique de Paddle et à la loi applicable. Le dépôt d’une demande ne garantit pas un remboursement, sauf si la loi l’impose, mais nous prendrons en compte les défauts techniques, les frais en double ou non autorisés, l'impossibilité d'accéder aux fonctionnalités substantielles annoncées et d'autres circonstances équitables. Une fraude ou un abus de remboursement peut rendre une demande inéligible.
4. Droits légaux
Les consommateurs de certains pays disposent de droits de rétractation ou de remboursement obligatoires. Par exemple, les consommateurs éligibles dans l'UE, l'EEE, la Suisse et le Royaume-Uni peuvent disposer d'un droit de 14 jours pour se rétracter de certaines transactions de contenu numérique ou de services numériques. Ce droit peut prendre fin après le début de l'accès ou de l'exécution, lorsque le consommateur consent expressément et reconnaît les conséquences, comme le permet la loi. Rien dans cette politique ne limite les droits pour les produits défectueux, non conformes à la description ou autrement protégés par la loi impérative.
5. Comment les remboursements sont traités
Paddle décide des remboursements et les traite en tant que vendeur officiel. Les remboursements approuvés sont crédités sur le moyen de paiement d’origine lorsque cela est possible. Le délai de traitement de la banque ou du prestataire de paiement peut retarder l’apparition du crédit. L’accès lié à l’achat remboursé peut prendre fin dès l’émission du remboursement.
6. Modifications et contact
La version en vigueur au moment de votre achat prévaut à moins que la loi applicable ou la politique actuelle de Paddle n'accorde des droits plus étendus. Nous pouvons mettre à jour cette politique pour de futurs achats en modifiant la date ci-dessus.
Pour obtenir de l'aide, envoyez un e-mail à support@foldpair.com, utilisez notre formulaire de contact (en anglais) ou consultez l’assistance aux acheteurs de Paddle (en anglais).