Tres observadores: el relé, la red y el equipo
Al plantearse quién podría husmear en un fichero sincronizado aparecen tres perfiles claros. Primero, quien administra el relé donde aguardan temporalmente los paquetes. Segundo, alguien situado en la red espiando el tránsito. Y tercero, un intruso con acceso a uno de tus propios equipos, capaz de leer cuanto ve esa máquina. El cifrado en origen neutraliza a los dos primeros, pero no puede defenderte frente al tercero.
| Canal | Qué lo protege | Qué obtiene aún el relé |
|---|---|---|
| Carpeta sincronizada con el cifrado activado | Contenido sellado con AES-256-GCM antes de subirlo | Texto cifrado, nombres de archivo, tamaños y tiempos |
| Carpeta sincronizada sin el cifrado activado | Solo la conexión TLS | Los archivos legibles |
| Texto e imágenes del portapapeles | Cada elemento sellado en el ordenador de origen | Texto cifrado más el tipo, el dispositivo de origen y la hora |
| Envío a tu dispositivo o a un contacto | Sellado en el emisor y dirigido a las claves del destinatario | Texto cifrado hasta que se recoge |
| Enlace para compartir en el navegador | Archivo sellado antes de subirlo; la clave vive tras el # de la URL | Solo texto cifrado |
| El salto hasta el relé | TLS, apilado sobre las filas anteriores | Una sesión autenticada |
La segunda fila es la que pilla desprevenida a la gente. La aplicación de escritorio enciende el cifrado por su cuenta en las carpetas que le pertenecen, pero únicamente cuando todos los equipos de la carpeta son compatibles. Si nunca se encendió, o si uno de ellos va con retraso, el contenido circula sin cifrar. Antes de meter material delicado en una carpeta, confirma en cuál de los dos estados está. El recorrido de un cambio, paso a paso, está en cómo empareja carpetas Foldpair.
Por qué AES-GCM y la única regla que no perdona
El modo GCM incorpora autenticación además de cifrado. Al abrir los datos no basta con volcar bytes legibles: primero se valida una etiqueta criptográfica y el proceso aborta si el texto cifrado o sus metadatos asociados sufrieron siquiera un bit de alteración. Cuando un servidor externo retransmite tus ficheros, ese rechazo estricto resulta esencial: si el relé recorta, duplica o desordena bloques, el equipo de destino levanta un fallo limpio en lugar de escribir un archivo dañado.
La regla que GCM no perdona es repetir un nonce. Si cifras dos mensajes con la misma clave y el mismo nonce, un observador puede hacer XOR de los textos cifrados para anular el flujo de claves y puede falsificar etiquetas válidas. Por eso todo diseño con GCM debe garantizar unicidad, normalmente contando o sacando nonces al azar de un espacio suficientemente amplio. La página de cifrado de Foldpair indica que cada trama de un archivo recibe un nonce aleatorio nuevo de 96 bits y una etiqueta de 128 bits, y que los archivos se cortan en tramas independientes de hasta 1 MiB para acotar la memoria y verificar cada pieza antes de aplicarla.
El contexto autenticado nombra además la carpeta de la trama, el objeto, la posición y si es la última. Si mueves un blob a otra carpeta, barajas tramas o recortas la cola, la verificación falla. La disposición byte a byte está documentada en la página de cifrado.
Quién guarda cada clave
| Clave | Para qué sirve | Dónde se guarda |
|---|---|---|
| Par por dispositivo en NIST P-256 | Identificar un dispositivo y permitir que otros le dirijan secretos | La mitad privada nunca sale del almacén seguro del dispositivo; al relé se le entrega la pública |
| Clave de carpeta aleatoria de 256 bits | Sellar los archivos de una única carpeta | Copia en cada dispositivo participante, dentro del depósito de credenciales del sistema, y otra en un archivo restringido a tu usuario que lee el agente local |
| Clave de cuenta | Sellar los elementos del portapapeles entre tus dispositivos | En tus dispositivos; un dispositivo nuevo la recibe envuelta con su propia clave pública |
El punto crítico en toda arquitectura con relé consiste en entregar una clave de carpeta a un ordenador nuevo sin depositar confianza en el servidor intermedio. Para lograrlo, una máquina ya autorizada ejecuta un acuerdo ECDH efímero contra la clave pública del recién llegado, obtiene mediante HKDF-SHA256 una clave temporal de envoltura y protege con ella el secreto usando AES-256-GCM. Aunque ese sobre viaja a través del relé, este se limita a retenerlo y reenviarlo sin poder abrirlo al carecer de la clave privada.
El depósito de credenciales es DPAPI en Windows, el Llavero en macOS y Secret Service en Linux. Pero el agente de sincronización corre como proceso independiente y toma la clave de cada carpeta de un archivo propio, de modo que en una misma máquina conviven dos copias. Cualquier programa que actúe con tu usuario llega a las dos; por eso el estado de seguridad del equipo entra de lleno en el modelo de amenazas.
Qué puede averiguar quien opera el relé
| Observable | No observable |
|---|---|
| Nombres y rutas de archivos y carpetas | Qué hay dentro de los archivos de una carpeta cifrada |
| El tamaño de cada archivo | Qué se copió al portapapeles |
| Qué cuenta, carpeta y dispositivo actuó, y cuándo | Cualquier clave privada de un dispositivo, carpeta o cuenta |
| El avance de la entrega y qué dispositivos están conectados | La parte secreta de un enlace para compartir en el navegador |
| Tipo del elemento del portapapeles, dispositivo de origen y hora | Datos que nunca sincronizaste ni enviaste |
Tanto el peso como el nombre de cada fichero quedan a la vista del servidor. Cuando el propio título del documento revele información sensible, conviene renombrarlo antes de guardarlo en una carpeta sincronizada. Ningún sistema apoyado en un relé puede esconder cuándo se mueve tráfico ni su volumen, y Foldpair tampoco promete hacerlo.
La capa TLS evita que un curioso en tu misma red Wi-Fi intercepte rutas o nombres de carpeta por el camino. Piensa en ella como un blindaje de transporte: para cuando los datos entran al túnel, el contenido del archivo lleva rato cifrado.
Las dos formas en que una carpeta queda legible
Una carpeta viaja en texto plano en exactamente dos situaciones: nunca se activó el cifrado en ella, o al menos uno de sus dispositivos aún no puede hacerlo. En cualquiera de los dos casos el relé puede leer el contenido mientras espera. Un efecto secundario: las subidas por delta a nivel de byte existen solo para esas carpetas, mientras que una carpeta cifrada envía cada archivo modificado entero. El razonamiento, con cifras, está en el artículo sobre la arquitectura del relé y el delta.
Antes de depositar documentos confidenciales en una carpeta, asegúrate de poner al día todas las máquinas vinculadas a ella y verifica en pantalla que el cifrado aparece activo.
Portapapeles, Enviar y enlaces para compartir
El portapapeles compartido lleva texto e imágenes solo entre tus propios equipos, cada uno con su interruptor, y quienes comparten carpetas contigo nunca lo reciben. Enviar entrega un archivo a otro de tus dispositivos o a un contacto, sellado en tu lado con las claves del destinatario. La aplicación de escritorio acepta la clave de un contacto por confianza en el primer envío y se detiene si más tarde cambia hasta que compares los códigos de seguridad, así que confirma a los contactos importantes por otra vía.
Los enlaces para compartir suponen otro trato. El archivo se sella antes de subirlo y el secreto viaja en la parte de la URL posterior al #, que los navegadores se guardan para sí. Quien tenga el enlace entero puede abrir el archivo. La página que descifra la sirve el servicio, así que el enlace es tan fiable como esa página; cuando un archivo deba sobrevivir a un servicio comprometido, elige una carpeta sincronizada o Enviar.
Cuánto tiempo permanecen los datos sellados en el relé
Puedes ver el relé como una taquilla de paso con caducidad fija: cada paquete se borra en cuanto todos los ordenadores destinatarios confirman su descarga o al vencer el límite de tu plan, lo que suceda antes, actuando ese tope como techo estricto. Mientras una máquina siga apagada, sus entregas pendientes esperan allí cifradas y bajan al reconectarse dentro del plazo. Las copias definitivas residen siempre en tus propios discos.
| Plan | Datos sin entregar permitidos | Retención | Dispositivos vinculados |
|---|---|---|---|
| Free | 1,5 GiB | 24 horas | 2 |
| Pro | 10 GiB | 7 días | 5 |
| Team | 30 GiB | 30 días | 10 |
Un archivo mayor que el espacio libre en ese momento simplemente espera en cola. Consulta el artículo de ayuda del relé para saber qué hacer con archivos grandes en espera.
Personas y dispositivos que admites
Una carpeta compartida solo llega a quien acepta la invitación. Los roles son Propietario, Editor y Lector: el Lector consulta y descarga, y el servidor descarta cualquier subida o edición que intente. La matriz completa está en la página de roles.
Para incorporar otro ordenador tuyo dispones de código QR, enlace o clave corta. Ten en cuenta que esa credencial vincula el dispositivo a tu cuenta entera y no a un único directorio: custódiala igual que una contraseña y revoca enseguida cualquier máquina que no reconozcas en el listado.
Dónde el cifrado deja de ayudar
- Un equipo comprometido. Un malware que corre como tú lee todo lo que tú puedes leer.
- Los metadatos. Nombres, tamaños y tiempos siguen siendo observables.
- Un equipo perdido o dado de baja. Revocarlo lo saca de la cuenta e invalida su clave, aunque lo que ya almacena (archivos y claves de carpeta) sigue en su disco.
- Perder todos los dispositivos. En el relé no existe ninguna clave que abra tu contenido, así que nosotros no podemos recuperarlo; guarda tu propia copia de seguridad.
- Sincronizar un error. Un archivo borrado o sobrescrito puede propagarse; lee sobre la gestión de conflictos.
- Enlaces para compartir completos. El enlace es la clave.
Cómo afinar tu configuración
- Instala desde la página de descarga y actualiza pronto, porque una carpeta solo se cifra cuando todos sus dispositivos lo admiten.
- Comprueba que una carpeta figura como cifrada antes de añadirle archivos delicados.
- Revisa de vez en cuando la lista de dispositivos y revoca los desconocidos.
- Prefiere el acceso de Lector salvo que la otra persona deba editar.
- Desactiva el portapapeles en las máquinas en las que no confíes del todo.
- Activa el cifrado de disco completo y el bloqueo automático de pantalla en todos los equipos donde vivan archivos sincronizados.
- Haz copias de seguridad aparte de cualquier cosa insustituible.
Preguntas sobre el modelo
¿Puede el relé leer mis archivos?
No en una carpeta cifrada: recibe texto cifrado con AES-256-GCM y no tiene ninguna clave. Sí ve nombres, tamaños y tiempos. En una carpeta donde nunca se activó el cifrado, guarda archivos legibles.
¿Por qué no basta con TLS?
TLS termina en el relé. Lo que protege el contenido mientras espera allí es sellarlo en el dispositivo.
¿Qué falla si se repite un nonce de GCM?
Fallan a la vez la confidencialidad y la autenticidad de los mensajes que comparten esa clave y ese nonce, y por eso el diseño necesita un nonce nuevo en cada cifrado. La página de cifrado describe un nonce aleatorio nuevo de 96 bits para cada trama.
¿Dónde están las claves?
Solo en tus equipos: en el depósito de credenciales del sistema y en un archivo legible únicamente por tu usuario que consulta el agente de sincronización. La clave privada de cada dispositivo jamás se envía al relé.
¿Qué criptografía se emplea?
AES-256-GCM sobre el contenido, pares de claves NIST P-256 por dispositivo y, para enviar una clave a otro equipo, un acuerdo ECDH seguido de HKDF-SHA256.
¿Cuánto tiempo permanecen allí los datos sellados?
Depende del plan y de la entrega: se borran en cuanto todos los destinatarios confirman la recepción o al cumplirse el plazo, el primero que llegue. Los plazos son 24 horas (Free), 7 días (Pro) y 30 días (Team).
¿Pueden recuperar mis archivos si pierdo todos mis dispositivos?
No. El relé no guarda ninguna clave que los abra, así que mantén una copia de seguridad independiente.
¿Deben vivir aquí en exclusiva los archivos irremplazables?
No. Considéralo sincronización, no copia de seguridad, y prueba antes con un archivo pequeño.
Guías y comparativas relacionadas
Fuentes y lecturas relacionadas
- Página de cifrado: formatos y flujo de claves — página propia con la descripción del encuadre, los nonces y la distribución de claves; consultado el 17 de noviembre de 2026.
- Ayuda del relé: búfer y retención — ayuda propia sobre qué espera en el relé y durante cuánto tiempo; consultado el 17 de noviembre de 2026.
- Ayuda de roles de miembros — ayuda propia sobre Propietario, Editor y Lector; consultado el 17 de noviembre de 2026.
- Ayuda de emparejamiento de dispositivos — ayuda propia sobre el enlace y el código que añaden un dispositivo; consultado el 17 de noviembre de 2026.
- Visión general del producto: cómo viaja un cambio — el camino de la sincronización de dispositivo a relé y a dispositivo; consultado el 17 de noviembre de 2026.